ORA ยืนยันเลิกผลิตทั้ง 2 รุ่น

Yesterday evening, the ORA brand of Great Wall Motors issued a notice to the 4S shop, requiring all dealers to remove the promotional materials and exhibition cars of ORA's black cat and white cat starting from 0:00 on the 15th, and asked to stop receiving ORA's black cat. Orders for cats and white cats, and clearly inform the manufacturer that orders are no longer accepted. The message forwarded to the 4S shop did not explain the reason for the sudden suspension of the two models.

ร้านค้า 4S ในหลาย ๆ แห่งได้ยืนยันข่าวข้างต้นแล้ว ตั้งแต่วันนี้ทางร้านไม่จำหน่ายแมวดำและแมวขาว ORA อีกต่อไป ร้านค้า 4S กล่าวโดยตรงว่าโมเดลดังกล่าวถูกยกเลิกแล้ว ปัจจุบันแมวรถ ORA มีแต่แมวดีๆ ของ ORA (พารามิเตอร์|ราคาสอบถาม) มีรุ่นเดียวลดราคา ร้านค้า 4S อธิบายเหตุผลในการปิดตัวลง โดยกล่าวว่าเป็นเพราะรถยนต์พลังงานรุ่นใหม่มีจำนวนลดลง ราคาของทั้งสองรุ่นนี้ไม่สูงนัก จึงตัดสินใจไม่ขายอีกต่อไป ในทางกลับกัน ผู้ผลิตก็ประสบปัญหาการขาดแคลนห่วงโซ่อุปทานเช่นกัน จากมุมมองนี้ ORA หวังว่าจะเน้นทรัพยากรในแบบจำลองที่มีราคาต่อหน่วยที่สูงขึ้น

In response to the news that ORA Black Cat and ORA White Cat no longer accept orders, the person in charge of ORA brand responded: "These two models have indeed been discontinued."